- مکمل های کمک درمانی
- مکمل های گیاهی و طبیعی
- قرص لاغری
- مقوی و افزایش اشتها
- مکمل های آقایان
- مکمل بانوان
- مکمل کودکان
- ویتامین ها
- مواد معدنی
- ترکیبات مغذی
- قرص و ساشه جوشان
کپسول خوراکی دورمیرین فورت آدریان 10 عدد
امتیازدهی 3.82 از 5 در 39 امتیازدهی مشتری
(37 customer reviews)
50,000تومان
کپسول خوراکی دورمیرین فورت آدریان مکملی منحصر به فرد، سبب افزایش سرعت به خواب رفتن و بهبود کیفیت خواب میشود. این محصول حاوی ملاتونین، زینک و عصارههای گیاهی است.
ناموجود
توضیحات
نقد و بررسی کپسول خوراکی دورمیرین فورت آدریان
کپسول خوراکی دورمیرین فورت آدریان برای بهبود کیفیت و بهتر خوابیدن مصرف میشود. قرص خواب دورمیرین حاوی عصاره استاندارد شده گیاه لمون بالم (بادرنجبویه)، عصاره استاندارد شده گیاه والریان (سنبل الطیب)، زینک و ملاتونین بوده که به سرعت به خواب رفتن و کیفیت آن بسیار کمک میکند. این محصول تحت لیسانس فارما اس سوییس و به سفارش توسعه طب آدریان سلامت در ایران تولید و بسته بندی میشود. کپسول دورمیرین آدریان از جمله قرص ملاتونین بدون نسخه بوده که شما برای تنظیم چرخه خواب می توانید استفاده کنید.
فواید قرص dormirin fort آدریان
مکمل ملاتونین در واقع یک مکمل خواب آور است که به بهبود کیفیت خواب و افزایش سرعت به خواب رفتن کمک میکند. از جمله ترکیبات موثر این محصول میتوان به ملاتونین، بادرنجویه، سنبل الطیب و زینک اشاره کرد که به شما برای داشتن خوابی آرام کمک میکند.
قرص ملاتونین چیست ؟
ملاتونین یک هورمون طبیعی ترشح شده در بدن است که سیکل خواب و بیداری را تنظیم میکند. این هورمون توسط مغز و در پاسخ به تاریکی ترشح میشود و در صورتی که چرخه خواب به هم بخورد یا اینکه در زمان خواب فرد در معرض نور قرار بگیرد، ترشح این هورمون مختل میشود. افراد مختلف به دلایل متفاوت گرفتار اختلال در این چرخه میشوند و گاهی برای تنظیم سیکل خواب باید به سراغ خرید قرص ملاتونین و استفاده از آن بروند.
اختلال خواب به دلایل مختلفی رخ میدهد که این دلایل به شرح زیر هستند:
- آلرژیها و مشکلات تنفسی
- استرس و اضطراب
- دردهای مزمن
- تکرر ادرار
توصیه میشود قبل از مصرف هرگونه دارو جهت درمان اختلال خواب، ریشه اصلی آن را پیدا کنید. گاهی مصرف بعضی از مواد مخدر نیز سبب اختلال خواب میشود که داروهای معمولی خواب آور هیچ اثری بر درمان این بیماری ندارند و تنها شدت آن را بیشتر میکنند.
ویژگی های کپسول خوراکی دورمیرین فورت آدریان
- کاهش و تسکین احساس خواب آلودگی مسافرتی
- حاوی ملاتونین، زینک و عصارههای گیاهی
- کاهش زمان لازم برای بهتر خوابیدن
- بهبود کیفیت خواب
چطور مصرف کنیم
روزانه یک کپسول خوراکی به همراه نصف لیوان آب یک ساعت قبل از زمان خواب میل شود.
لطفا دقت کنید
بعد از مصرف این مکمل از رانندگی یا کار با ماشین آلات پرهیز کنید.
دور از تابش نور آفتاب و در جای خشک و خنک نگهداری شود.
در صورت بروز عوارض، با پزشک یا داروساز خود مشورت کنید.
در دمای کمتر از 25 درجه سانتی گراد نگهداری شود.
هرگز بیش از مقدار تجویز شده مصرف نکنید.
مصرف در دوران بارداری و شیردهی
مصرف این فراورده در بارداری و شیردهی توصیه نمیشود.
عوارض قرص دورومین فورت
تاکنون عوارض جانبی خاصی گزارش نشده است. در صورت حساسیت به هر یک از اجزای فرآورده از ادامه مصرف خودداری نمایید.
تداخل دارویی
قبل از مصرف قرص خواب گیاهی ملاتونین، در صورت مصرف سایر داروها با پزشک خود مشورت کنید.
جدول ترکیبات
| ترکیبات | مقدار در هر وعده روزانه | درصد نیاز مصرف روزانه |
| ملاتونین | 1mg | ** |
| زینک | 10mg | ** |
| عصاره استاندارد شده گیاه لمون بالم (بادرنجبویه) | 50mg | ** |
| عصاره استاندارد شده گیاه والریان (سنبل الطیب) | 50mg | ** |
*نیاز مصرف روزانه از طرف شرکت سازنده مشخص نشده است.
**درصد مصرف روزانه از طرف شرکت سازنده مشخص نشده است.
g = گرم / mg = میلی گرم / µg یا mcg = میکروگرم / IU = واحد بین المللی
توضیحات تکمیلی
| وزن | 12 گرم |
|---|---|
| ابعاد | 10 × 2 × 6 سانتیمتر |
| برند | |
| کارایی |
درمان اختلالات خواب |
| عصاره |
بادرنجبویه ,سنبل الطیب (والرین) |
| ماده شاخص |
ملاتونین |
| فرم محصول |
کپسول |
| رده سنی |
بزرگسالان |
| جنسیت |
آقایان ,خانم ها |
| مقدار |
10 عدد |
| نوع محفظه |
جعبه |
| جنس محفظه |
مقوایی |
| کشور تولیدکننده |
ایران |
| شرکت تولیدکننده |
به سفارش توسعه طب آدریان سلامت ,هیلیا فارمد |
| تحت لیسانس |
کمپانی فارما اس سوئیس |
| تعداد در بسته |
10 |
نظرات (37)
37 دیدگاه برای کپسول خوراکی دورمیرین فورت آدریان 10 عدد
دیدگاه خود را بنویسید لغو پاسخ
Shipping & Delivery
محصولات مرتبط
اسپری دهانی ملاتونین یورونچرال 30 میلی لیتر
203,800تومان
امتیاز 3.83 از 5
سافت ژل ملاتونین 5 میلی گرم ترید فورما 30 عدد
51,600تومان
امتیاز 4.00 از 5
قرص روکشدار ملاتونین حکیم 30 عدد
72,600تومان
قرص ملاتونین 10 میلی گرم جالینوس
99,000تومان – 163,400تومانمحدوده قیمت: 99,000تومان تا 163,400تومان
امتیاز 5.00 از 5
قرص ملاتونین 10 میلی گرم جالینوس فرآوردهای برای داشتن خوابی منظم و آسوده است. این محصول با ترشح هورمون ملاتونین که مخصوص خواب است، به شما برای داشتن خوابی با آرامش کمک میکند.
انتخاب گزینهها
این محصول دارای انواع مختلفی می باشد. گزینه ها ممکن است در صفحه محصول انتخاب شوند
قرص ملاتونین 3 میلی گرم فورت ای 60 عدد
85,000تومان
امتیاز 5.00 از 5
قرص ملاتونین ۳ میلی گرم نیچرمید ۸۰ عددی
95,000تومان
امتیاز 5.00 از 5
قرص ملاتونین و ال تئانین رزاویت 60 عدد
188,100تومان
امتیاز 3.71 از 5
کپسول ملاتونین ملاتومکس هرباویوا 30 عدد
امتیاز 3.71 از 5

سارا –
من خیلی راضی بودم، چون برخلاف قرصهای دیگه اصلا وابستگی نمیاره…
رضایی –
خود ملاتونین به طور جداگانه موثرتره یا این؟
مثبت سبز –
سلام دوست عزیز
ایم محصول داری ملاتونین است و نیازی به مصرف همزمان به ملاتونین نیست.
عرشیا –
اگه خواب اشفته ای هم داشته باشیم این محصول میتونه تاثیرگذار باشه ؟
مجتبی –
سلام،خواهشن چواب بدین من بی خوابی دارم و ۱۴ سالم هست بیخوابیم شدیده و ده شب میرم برای خوابیدن ولی تا دو نصف شب هرکار میکنم خوابم نمیبره،این محصول بهم کمکی میکنه؟
مثبت سبز –
سلام دوست عزیز
پیشنهاد می کنم با توجه به سن پایین شما حتما قبل از مصرف با پزشک متخصص مشورت کنید
گلسا –
من واقعا راضی بودم و به نظرم عالی بود
گلسا –
واقعا عالی بود
محمد شهری –
برای کسایی که خوابشون سبک هست اثر داره یعنی میشه خواب عمیق داشت و با کوچکترین صدایی از خواب بیدار نشد؟
کاملی –
این محصول واقعا عالیه
منصور –
اگر کم خوابی بر اثر استرس باشه اثر می کنه؟
دکتر مریم خداوردیخان –
سلام دوست عزیز
در مورد بیخوابی راهکار اول تغییر سبک زندگی میباشد…و قدم بعد استفاده از داروهای گیاهی …این فراورده حاوی عصاره های گیاهیست که اثر آرامبخشی دارند. همینطور ملاتونین هم در آن فرموله شده که خود به صورت طبیعی در بدن ترشح میشود و باعث شروع پروسه ی خواب میشود….در مجموع برای شما میتواند داروی مناسبی باشد….ضمن اینکه لازم است قبل از مصرف دارو سن، سایر داروهای مصرفی و سابقه بیماری و احیانا سابقه حساسیت دارویی خود رابیان نمایید.
با تشکر
دکتر حامد دادالهی –
سلام اگر استرس زیاد نباشه بله اثر میکنه
زهرا گنجی –
ایا وابستگی میاره؟
چون من خیلی بی خوابیم شدید نیس اما چون دیر میخوابم و بچه کوچیک دارم همش سردرد دارم
میترسم بخورم بدتر عادت شه
دکتر حامد دادالهی –
سلام در دوران شیر دهی نباید مصرف شه هر داروی خواب اوری ممکن هست وابستگی ایجاد کنه پیشنهاد میشه علت بی خوابی شما چی هست و درمان درستش رو انجام بدید استرس تکرر ادرار مشکلات تنفسی در بیخوابی موثر هستند
محمود –
سلام.این قرص رو میخورم یه شب نیم ساعته خوابم میبره یه شب یک ساعت طول میکشه یه شب هم دو ساعت.راه اینگه زود تر و مطلوب تر خوابم ببره و ابنقدر نوسان نداشته باشه چیه؟
دکتر حامد دادالهی –
سلام دوست عزیز
میتونید از ملاتونین استفاده کنید یا با پزشک متخصص اعصاب مشورت کنید از الپرازولام استفاده کنید بیخوابی میتونه از اضطراب یا مشکلات تنفسی یا تکرر ادرار باشه
با تشکر.
سپیده –
سلام و وقت بخیر
من 29سالمه و داروهای آسپرین روزی یک عدد و اترواستاتین شبی یک عدد و لوزارتان صبح ها نصف و پروپورانولول ۱۰ شبی یک عدد… ایا این دارو با قرص هام تداخل داره ؟! بخاطر کیفیت خواب مدنظرم هست چون خواب فوق العاده سبکی دارم و با کوچکترین صدایی اژ خواب بیدار میشم ….
دکتر مریم حق نژاد –
دوست عزیزم
سلام
برای خواب بهتر پروپرانول را عصر ها مصرف فرمایید. امکان استفاده از دورمیرین فورت هم دارید.
ممنون از همراهیتون
نیما –
من زود خوابم میبره ولی خوابم سبکه و مدام از خواب می پرم، ملاتونین می تونه بهم کمک کنه خوابم سنگین تر بشه؟
مثبت سبز –
سلام دوست عزیز
بله می تواند به تنظیم خواب شما کمک کند
913 –
برای کسی که دیابت داره و انسولین استفاده میکنه و فشار خون هم داره تداخل نداره ؟
مثبت سبز –
سلام دوست عزیز
خیر مانعی ندارد می توانید استفاده کنید.
جلال –
خوبیش اینهه وقتی میخوری فرداش با انرژی بلند میشی
آیدا –
سلام
برای کسی که کلا خوابش نمیبرد موثره؟ و اینکه با داروهای ضربان قلب و درد مفاصل تداخل نداره؟
دکتر مریم حق نژاد –
دوست عزیزم
سلام
میتواند کمک کننده باشد ولی بهترین راه مراجعه به پزشک متخصص و دریافت داروهای تجویزی است.
ممنون از همراهیتون
جلال معدنی –
حرکات نامنظم چشم در ترشح ملاتونین تأثیر داره ؟ پرش پلم منظور منه
پلکم میپره
دکتر مریم حق نژاد –
دوست عزیز
سلام
این که پرش پلک مستقیما سبب کاهش ترشح ملاتونین شود اثبات نشده است ولی استرس که عامل اصلی پرش است ممکن است سبب بروز مشکلات مشابه شود.
متشکرم
ثمین –
مصرف طولانی مدت ملاتونین چه عوارضی داره؟ من 6 ماه هست که به خاطر اختلالاتی که در خواب داشتم از این کپسول دورمیرین استفاده میکنم
دکتر مریم حق نژاد –
دوست عزیز
سلام
مکمل های حاوی ملاتونین برای استفاده های طولانی مدت طراحی نشده اند. این مکمل ها برای تنظیم ریتم خواب در افرادی که دچار اختلالات خواب هستند به مدت کوتاه استفاده میگردند. استفاده طولانی مدت سبب مقاومت نسبت به ملاتونین و کاهش اثر میگردد.
متشکرم
فرهادی –
من یه مدت یه قرص حاوی ملاتونین از برند دیگه ایی رو میخوردم ولی فقط خسته ام میکرد و کلی طول میکشد تا به خواب برم با خوردن کپسول دورمیرین آدریان میشه نیم ساعت بعد خوابم ببره یا این همه موثر نیست؟
دکتر مریم حق نژاد –
دوست عزیز
سلام
مکمل دورمرین فورت علاوه بر ملاتونین حاوی گیاهان دارویی آرامبخش و خواب آوراست که شروع خواب را تسریع و میزان نیاز به ملاتونین را محدود میکند.
متشکرم
9131915293 –
س چراباانقضابالانمیاریدممنونم
مهناز (خریدار محصول) –
سلام
من این کپسول رو تهیه کردم ولی بوی خیلی بدی داره ، آیا طبیعی این بو؟
دکتر مریم حق نژاد –
همراه محترم
سلام
دورمرین فورت حاوی ترکیبات گیاهیست که میتواند سبب ایجاد بو شود اما در صورتی که شرایط نگهداری مناسب نباشد، احتمال ایجاد بوی نامطبوع هم وجود دارد.
متشکرم
محمد –
سلام. من ناراحتی معده دارم ایا میتونم از این دارو استفاده کنم؟
دکتر پگاه فتح الله گل –
با سلام خدمت کاربر گرامی
بعد از شام مصرف کنید تا معده شما را اذیت نکند.
محمد –
سلام
ایا این کپسول باعث کاهش وزن هم میشود؟
دکتر پگاه فتح الله گل –
با سلام خدمت کاربر گرامی
خیر حتی به دلیل دارا بودن زینک باعث افزایش اشتها میشود.
محمد –
سلام
ایا مصرف این کپسول باعث کاهش وزن میشود؟
چون من وزنم پایینه اینو میپرسم
دکتر پگاه فتح الله گل –
با سلام خدمت کاربر گرامی
خیر ارتباطی به وزن ندارد این قرص به دلیل دارا بودن زینک حتی باعث افزایش اشتها نیز میشود.
محمد –
سلام
من الان دوشب پشت هم مصرف کردم هیچ تاثیری در روند خوابم نداشت
ایا مصرفشو ادامه بدم؟
دکتر مریم حق نژاد –
همراه محترم
سلام
هر چند که با وجود ترکیبات گیاهی آرامبخش، انتظار اثر در اولین استفاده وجود دارد، اما جهت رویت حداکثر اثر، تا یک هفته استفاده فرمایید.
توجه داشته باشید که علت اولیه اختلال خواب و نیز داروهایی که قبلا مصرف میشده است؛ در نوع و سرعت پاسخدهی این مکمل بسیار تاثیرگذار است. به عنوان مثال در صورتی که قبلا از داروهای آرامبخش قوی استفاده میشده، نمیتوان انتظار داشت که با مصرف این قرص مشکلات خواب به طور کامل و فوری رفع گردد.
متشکرم
محمد –
سلام
من الان دوشب پشت هم مصرف کردم هیچ تاثیری در روند خوابم نداشت
ایا مصرفشو ادامه بدم؟
تا چند تا کپسول امید بگرفتن جواب هست
من چهل عدد این کپسولو خریدم
دکتر مریم حق نژاد –
همراه محترم
سلام
هر چند که با وجود ترکیبات گیاهی آرامبخش، انتظار اثر در اولین استفاده وجود دارد، اما جهت رویت حداکثر اثر، تا یک هفته استفاده فرمایید.
توجه داشته باشید که علت اولیه اختلال خواب و نیز داروهایی که قبلا مصرف میشده است؛ در نوع و سرعت پاسخدهی این مکمل بسیار تاثیرگذار است. به عنوان مثال در صورتی که قبلا از داروهای آرامبخش قوی استفاده میشده، نمیتوان انتظار داشت که با مصرف این قرص مشکلات خواب به طور کامل و فوری رفع گردد.
متشکرم
لیلا –
سلام. تا چه مدت میشه از ملاتونین استفاده کرد؟ من مصرف می کنم خوابم تقریبا تنظیم میشه. قطع که می کنم دوباره برمی گردم به حالت قبلی.
دکتر پگاه فتح الله گل –
با سلام خدمت کاربر گرامی
این دارو فاقد عوارض خاصی می باشد بنابراین طولانی مدت میتوانید استفاده کنید
شیم –
این دارو حاوی گلوتن است؟
برای کسی که از بیخوابی بی اشتها شده و حالت تهوع داره چی پیشنهاد میکنید!
دکتر مریم حق نژاد –
همراه محترم
سلام
این محصول فاقد گلوتن نیست. لطفا با توجه به شدت مشکل، حتما به پزشک مراجعه فرمایید.
متشکرم
شیم –
این دارو برای کسی که سلیاک داره اوکیه؟
برای کسی که از بیخوابی بی اشتها شده و حالت تهوع داره چی پیشنهاد میکنید!
دکتر مریم حق نژاد –
همراه محترم
سلام
این محصول فاقد گلوتن نیست. لطفا با توجه به شدت مشکل، حتما به پزشک مراجعه فرمایید.
متشکرم
جمال الدین –
سلام وقت بخیر.
خوب من خواب خوبی ندارم معمولا 1 الی 2 ساعت طول میکشه بخوابم، متغییره و زمانی که خواب میرم خواب بی کیفیتی دارم مدام خواب و بیدارم و بعضی اوقات هم وقتی بیدار میشم به سختی خواب میرم. صبح هم که بیدار میشم بدون انرژی هستم، کارایی من رو در طول روز به شدت پایین آورده. اگه لطف کنید بگید کدام برند از قرص ملاتونین با چه دوزی رو تهیه کنم ممنون میشم؟؟
با تشکر.
دکتر پگاه فتح الله گل –
با سلام خدمت کاربر گرامی
از مللاتونین 3 میلی گرمی نورم لایف استفاده کنید
مدتی استفاده کنید و اگر جواب لازم را نگرفتید میتوانید دوز مصرف را بالا ببرید
میترا –
سلام
من کم کاری تیروئید دارم، آیا میتونم از این قرص برای بهبود کیفیت خوابم استفاده کنم؟
دکتر مریم حق نژاد –
همراه محترم
سلام
مشکلی از لحاظ مصرف در کم کاری تیروئید وجود ندارد . اما لازم به توضیح است که اختلالات خواب میتواند یکی از عوارض مشکلات تیروئید باشد. جهت بررسی این مورد با پزشک متخصص غدد مشورت فرمایید.
متشکرم
روژین –
سلام ببخشید برای پسر 16ساله که خیلی برای درساش استرسیه و باعث عدم تمرکزش شده و خوابش هم بهم ریخته کدوم دارو بهتره؟
دکتر مریم حق نژاد –
همراه محترم
سلام
در صورتی که استرس به میزانی باشد که مانع فعالیت های روزانه و اختلال در خواب شود، توصیه میشود با پزشک متخصص اعصاب و روان مشورت فرمایید. نادیده گرفتن استرس میتواند در دراز مدت عوارض جبران ناپذیری به همراه داشته باشد.
در غیر این صورت میتوانید از مکمل های گیاهی آرامبخش مثل نوراگل، استرس کالم و … استفاده فرمایید. جهت تنظیم خواب شبانه از مکمل های حاوی ملاتونین مثل دورمرین فورت، ملاتومکس و … هم میتوانید استفاده فرمایید.
متشکرم
989142892800 –
سلام وقت بخیر
این قرص جویدنی هست ؟
و همچنین قرص ملاتونین
Exir Afarin Arya co
دکتر علی نژاد –
سلام کاربر محترم
هیچ یک از این دو فرآورده جویدنی نمی باشند. دورمیرین فورت به شکل کپسول خوراکی و ملاتونین آریا هم قرص بلعیدنی (که نباید خرد یا جویده شوند) موجود می باشند.
با سپاس از همراهی شما
انسیه –
این قرص با قرص اسنترا و فلووکسامین تداخل داره؟
دکتر مریم حق نژاد –
همراه محترم
سلام
این مکمل حاوی ترکیبات گیاهی آرامبخش بوده و بهتر است با داروهای اعصاب استفاده نگردد.
متشکرم
طاها –
با سلام و وقت بخیر
مصرف این دارو برای مدت یک ماهه مشکلی رو ایجاد نمی کند؟!
با تشکر
مثبت سبز –
سلام دوست عزیز
خیر مشکلی نخواهد داشت .
محمد لاهوتی (خریدار محصول) –
درود .خانم دکتر من این قرصو از شما تهیه کردم وقتی کپسولو خارج کردم که بخورم بوی خیلی خیلی بدی میداد گفتم شاید بوی ملاتونین باشه استفاده کردم حالت خواب آلودگی را در من ایجاد کرد ولی با سرگیجه و سر درد عجیب گفتم بدنم عادت نداره یکی دو ساعت تحمل کنم بخوابم شاید بیدار شم سرم خوب شده باشه کلا خواب و بیدار بودم ومدام کابوس دیدم اصلا عجیب و سر دردم خوب نشد که مجبور شدم ۹ صبح ناشتا ژلوفن استفاده کنم میشه راهنمایی ام کنید من مشکل خواب دارم و نمیتونم قرص خواب های معمولو استفاده کنم
دکتر مریم حق نژاد –
همراه محترم
سلام
کپسول دورمرین فورت یک مکمل ترکیبی از ملاتونین و گیاهان آرامبخش و خواب آور است. بوی به مشام رسیده ناشی از گیاهان دارویی است. در صورتی که مصرف داروهای گیاهی آرامبخش سبب بروز عوارض در شما میشود، از مکمل های ملاتونین به تنهایی با دوز 3 یا 5 میتوانید استفاده فرمایید.
متشکرم
محمد لاهوتی –
ممنونم از شما که همیشه کنار مردم هستید سپاس
محمد لاهوتی (خریدار محصول) –
مثلا لورازپامو و کلا دسته پام هارو نمیتونم استفاده کنم یهو سه روز خواب الودم میکنه خیلی اذیت میشم لطفا در مورد بو دارو و در مورد این تاثیر روی من و سر درد و اینکه اگر میفرمایید دومی را نخورم جایگزین بهم معرفی کنید سپاسگزارم من از اولین های مثبت سبزم چون بچه محلم بودیم قبلا داروخونه شهریار????
سپاسگزارم
سهیلا –
سلام وقت بخیر من مرتب این مکمل رو ازشما تهیه میکردم
می موجود میشه؟اگه ملاتونین ۱گرم دارین معرفی کنید
کارشناس علمی و بهداشتی –
سلام
روز بخیر در حال حاضر کپسول خوراکی دورمرین فورت ناموجود میباشد
ولی ملاتونین 1 میلی گرم موجود میباشد
https://mosbatesabz.com/product/jalinus-melatonin-1-mg-tabs/#:~:text=%D9%82%D8%B1%D8%B5%20%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%86%20%DB%B1%20%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C%20%DA%AF%D8%B1%D9%85,%D8%B1%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%86%D9%87%20%D8%A7%D8%B2%20%D8%A2%D9%86%20%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87%20%DA%A9%D9%86%DB%8C%D8%AF.